密接な

closeness

デンティンガー著 宮脇孝雄訳 『別れのシナリオ』(Death Mask ) p. 106

intimate

サロー著 土屋尚彦訳 『大接戦』(Head to Head ) p. 322

●イディオム等

〜と密接な関係にあった人間: someone closely tied to ... ウッドワード著 常盤新平訳 『大統領の陰謀』(All the President's Men ) p. 35

相互に密接な関係にある: be closely related 土居健郎著 ハービソン訳 『表と裏』(The anatomy of self ) p. 14

密接な関係にある ：germane 辞遊人辞書

（人と）密接な関係がある: be on good terms with sb ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 214

（物と）密接な関係にある: be in lockstep with sth デミル著 上田公子訳 『ゴールド・コースト』(Gold Coast ) p. 103

密接な関係のある：umbilical 辞遊人辞書