Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
翻訳訳語辞典
家屋
郎
グ
国
▼詳細を表示▼
(
訳語クリック→類語、 †出典
)
dwelling
†
類
国
連
郎
G
訳
ギルモア著 村上春樹訳 『
心臓を貫かれて
』(
Shot in the Heart
) p. 189
●イディオム等
(検索欄に単語追加で絞り込み)
丸太の家屋の中で死の床に横たえられる:
lay
sb
down
in
the
log-house
to
die
スティーブンスン著 阿部知二訳 『
宝島
』(
Treasure Island
) p. 148
家屋敷:
family
estate
三島由紀夫著 Weatherby訳 『
仮面の告白
』(
Confessions of a Mask
) p. 7
教区の土地(家屋)所有者:heritor
辞遊人辞書
家屋所有者:householder
辞遊人辞書
家はどれもランチ様式(平屋で屋根の傾斜が緩いシンプルな家屋)の落ち着いた外観で、屋根は淡いグレーで統一され、通り沿いには植えられたばかりの苗木や茂みが続いていた:
modest
ranch-style
places
with
soft
gray
shingles
and
newly
planted
saplings
and
bushes
out
front
ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗+柴田さとみ訳 『
マイ・ストーリー
』(
Becoming
) chap. 2
だいぶ風雪を経たヴィクトリア朝様式の家屋:
a
weathered
Victorian
house
バッファ著 二宮磬訳 『
弁護
』(
The Defense
) p. 250
『病気、不調知らずのからだになれる ふるさと村の食養ごはん』 山田剛 著
だるい、免疫力低下、肥満、アレルギー、冷え、糖尿病、生理不順……数々の不調をとりのぞいてきたからだが本当に求めている食事、135レシピを初公開!
ツイート