Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
翻訳訳語辞典
女優
郎
グ
国
▼詳細を表示▼
(
訳語クリック→類語、 †出典
)
actress
†
類
国
連
郎
G
訳
スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『
ニードフル・シングス
』(
Needful Things
) p. 367
●イディオム等
(検索欄に単語追加で絞り込み)
映画女優で、極度に繊細な性質だ:
extreme
sensitivity
ascribed
to
the
hypochondriac
movie
star
アーヴィング著 岸本佐知子訳 『
サーカスの息子
』(
A Son of the Circus
) p. 162
女優きどりの娘:
aspiring
actress
遠藤周作著 ゲッセル訳 『
スキャンダル
』(
Scandal
) p. 17
喜劇女優:comedienne
辞遊人辞書
純情に見えなくもない女優:ingenue
デンティンガー著 宮脇孝雄訳 『
別れのシナリオ
』(
Death Mask
) p. 51
凡庸な女優:
a
mundane
actress
デンティンガー著 宮脇孝雄訳 『
そして殺人の幕が上がる
』(
Murder on Cue
) p. 16
さすが女優ですね:
you
are
some
actress
グールド著 芝山幹郎訳 『
カクテル
』(
Cocktail
) p. 40
女優の卵:starlet
アーヴィング著 岸本佐知子訳 『
サーカスの息子
』(
A Son of the Circus
) p. 230
『髪が増える術 成功率95%のプロが教えるすごいメソッド』 辻敦哉著
最近髪の毛に焦点があたっているので、図書館で思わず手にとって借りてしまったのですが、書いてあることは至極まっとうな感じがします。実際にできるかどうかが問題なのですがね。
私の髪に即効性があったあるモノが登場する、『
AIの心理学
』の「
訳者あとがき
」もどうぞ
ツイート