奥

back

タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 174

behind

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 103

bosom

ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 318

bottom

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 287

deep

フィールディング著 吉田利子訳 『秘密なら、言わないで』(Tell Me No Secret ) p. 360

depth

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 126

depths

プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 235

end

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 318

far

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 266

inner

ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 225

rear

川端康成著 ホールマン訳 『古都』(The Old Capital ) p. 37