太古

antiquity

小田実著 ウィタカー訳 『広島』(The Bomb ) p. 11

●イディオム等

太古の昔から: down the ages マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 24

太古の力の到来をもとめます: call upon the Ancient Power タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 72

太古の人々: the ancients 北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 166

太古の昔までさかのぼる: predate the dinosaurs フィシャー著 吉田利子訳 『愛はなぜ終るのか』(Anatomy of Love ) p. 29

有史以来、いや有史以来はるか太古の昔から: in human history and prehistory バーンバウム著 土屋京子訳 『EQ〜こころの知能指数』(Emotional Intelligence ) p. 20

太古の：immemorial 辞遊人辞書

太古の昔から: from time immemorial マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 132