夢のなかで

●イディオム等

夢のなかで: in one’s sleep スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 370

半ば夢のなかで: be still partly immersed in the world of dreams 北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 37

どんなに荒唐無稽な悪夢のなかでさえ: in one’s wildest nightmares クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 229