判断する

assume

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 294

conclude

ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 249

convince

ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 374

decide

ロンドン著 白石佑光訳 『白い牙』(White Fang ) p. 129

decision

クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 310

deem

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 121

determine

ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 460

find

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 125

guess

マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 390

know

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 102

realize

ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『盗まれた独立宣言』(Honor Among Thieves ) p. 60

recognize

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 219

rule

安部公房著 ソーンダーズ訳 『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 257

take

アガサ・クリスティー著 永井淳訳 『フランクフルトへの乗客』(Passenger to Frankfurt ) p. 140

think

クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 226