一方に

again

夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 122

●イディオム等

一方にだけ流れる歴史の出まかせな要求: undirectional, casual requirement of history ル・グィン著 浅倉久志訳 『風の十二方位・解放の呪文』(Wind's Twelve Quarters ) p. 113

〜の片一方に: at one end of ... プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 70

洗濯物が一方にかたまってしまう: the load got all lumped up on one side フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 25

一方には〜な人々もいる: for others メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 42

一方に偏した：partisan 辞遊人辞書