「ばらまかれている」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

ばらまかれている郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
contain †

類国連郎Ｇ訳

ジェフリー・アーチャー著永井淳訳『100万ドルを取り返せ』(Not a Penny More, Not a Penny Less ) p. 60

ところ嫌わずばらまかれている: be everywhere タランティーノ著芝山幹郎訳『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 127

人名やら引用句やらがやたらとばらまかれている: be heavily spiced with names and quotations 北杜夫著デニス・キーン訳『幽霊』(Ghosts ) p. 139