で

accordance

クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 381

and

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 149

because

ロアルド・ダール著 永井淳訳 『飛行士たちの話』(Over to You ) p. 122

besides

三島由紀夫著 ネイサン訳 『午後の曳航』(The Sailor Who Fell from Grace with the Sea ) p. 6

but

メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 202

depend

川端康成著 月村麗子訳 『みずうみ』(The Lake ) p. 43

now

タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 244

so

プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 116

then

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 129

whenever

小松左京著 ギャラガー訳 『日本沈没』(Japan Sinks ) p. 74

while

クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 393

with

クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 183