それだけならまだしも

and

ヴィラード、ネイグル著 高見浩訳 『ラヴ・アンド・ウォー』(Hemingway in Love and War ) p. 274

●イディオム等

それだけならまだしも: that isn’t even the worst of it 三島由紀夫著 ネイサン訳 『午後の曳航』(The Sailor Who Fell from Grace with the Sea ) p. 132

それだけならまだしも、〜だから始末が悪い: what makes it even worse is ... ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 439