その一瞬

momentarily

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 172

●イディオム等

いまその一瞬に凝縮する: come together in a single instant クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 540

その一瞬、自分の足が閾をまたぐかまたがぬかに: in the instant needed to cross the threshold 三島由紀夫著 ネイサン訳 『午後の曳航』(The Sailor Who Fell from Grace with the Sea ) p. 97

その一瞬のうちに: in that split-second トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 94