しんとした の訳語→ quiet silence
口に出さない の訳語→ unsaid utter
静かな の訳語→ pacific quietly silken slumberous softly still
無言の の訳語→ darkling dumb mute unformed unspoken
黙っている の訳語→ silent stow