作戦 の訳語→ arsenal campaign hand idea job method mission operation plan scheme strategy tactics technique thing warfare
手先 の訳語→ agent helper pawn toady
手段 の訳語→ avenue dodge force instrument instrumentation lever mean means measure passport resort resource shot stance step vehicle
道具 の訳語→ article crank gear item machinery mechanical relatives rig stuff yoke