機械 の訳語→ contrivance device machine unit
歯車 の訳語→ cog ratchet
道具 の訳語→ article crank gear item mechanical relatives rig stuff tool yoke