手段 の訳語→ avenue dodge force instrument lever mean means measure passport resort resource scheme shot stance step tool vehicle
方便 の訳語→ expediency preparation way