得体の知れぬ の訳語→ amorphous indefinable mysterious strange vague
不条理な の訳語→ absurd Kafkaian unconscionable
理不尽な の訳語→ arbitrary illogical outrageous senseless unkind unreasonable
