立派な の訳語→ beautiful decent distinguished fancy first-rate good great legitimate nice perfect superb total virtuous wonderful