はっきりした の訳語→ crisp distinct firm more obvious really straight unequivocal well-difined
正確さ の訳語→ certitude correctness preciseness trueness
単刀直入 の訳語→ straightforward straightforwardness
率直な の訳語→ candid honest openhearted unfeigned up-front