快い の訳語→ blissful cheerful comfortable comforting gay good gracious happy love wonderful
甘美な の訳語→ beautiful delicious dolce elegantly exquisite sugary sweet