まことしやかな の訳語→ left-handed plausible
確かな の訳語→ conclusive dependable good hard positive tried
公式の の訳語→ authorized ceremonious formal meaningful official
公認の の訳語→ accredited licensed