かわいい の訳語→ baby cute darling little lovely matching petit sweet sweet-faced sweet-looking
くつろいだ の訳語→ comfortable leisured
気のいい の訳語→ agreeable kind kind-spirited pleasant well-meaning