indifferently の訳語→ いい加減に さも大儀そうに すっとぼけて そっけなく なにげなく ふと何気なく もうどうでもいいというように 気のないふうに 淡々と 漠然と 無関心に
listlessly の訳語→ けだるそうに ぼんやり ぼんやりと 体の力を抜いてぼんやりと
warily の訳語→ 疑惑の 警戒の口ぶり 慎重に 身がまえを解かない 不安そうな目で 用心深く
wearily の訳語→ いやいや うんざりしたように うんざりした様子で うんざりと がっかりしたように くたびれた顔で ぐったりした様子で げんなりした様子で しぶしぶ とぼとぼ のろのろと ものうい ものうく ものうげに やっとの思いで やれやれといった顔で 億劫そうに 気だるそうに 荒寥と 所在なげに 大儀そうに 疲れたように
面倒 面倒がない 面倒が省ける 面倒くさい 面倒な 面倒なこと 面倒な仕事 面倒な用事 面倒な話だ 面倒に巻き込む 面倒をみる 面倒を見る 面倒を起こす 面倒臭い 面倒臭がらせる 面倒臭がる 面倒臭さ 面倒臭そうな 面倒臭そうに 面倒見がいい
