indifferently の訳語→ いい加減に さも大儀そうに すっとぼけて そっけなく なにげなく もうどうでもいいというように 気のないふうに 淡々と 漠然と 無関心に 面倒くさそうに
ふと ふと〜があるのに気がつく ふと〜する ふとい ふところがさみしい ふところにする ふところに入れる ふとした ふとして ふとった ふとどき ふとどきな ふと影のように ふと心に浮かぶ ふと思い出したように ふと思う ふと気づく ふと浮かぶ ふと眼が醒める ふと見てしまう ふと頭に引っかかる