big の訳語→ おおぎょうな おっきな かさばる ご大層な さかん ずば抜けた たいそう たいへんな たくさん でかい でっかい とんでもない なかなか壮大な まるまると太った みごとな ゆったりとした わりと バカでかい ビッグ 一大 伽藍堂の 厚く 厚い 見事な 広々とした 広い 広さ 最大の 実に大変な 重大 深刻だ 深刻な 図体の大きな 盛大な 盛大に 絶好の 多額の 多大な 太い 体格がいい 大 大々的に 大がかりな 大きい 大きく 大きさ 大きな 大きな図体の 大きな図体をしている 大した 大型 大口の 大手の 大切な 大切な意味をもつ 大層な 大男 大柄 大柄で 大柄な 大変な 超 超弩級の 特別の 派手な 背が高い 有名な 由々しき 与太った態度 立派
crucial の訳語→ いざという いちばんだいじな だいじな とても大切だ 肝心な 肝心の 欠かせない 試合を決める 必要欠くべからざる
delicate の訳語→ あぶなっかしい あるなしの えも言われぬ きわどい こわれやすそうな さわるだけで壊れそうな すんなりと形のよい なよやかな ひ弱な ふんわりとした デリケートな 鋭い 可愛い 可憐な 虚々実々の 欠けることのない 込み入った 細かい 細やかな 細心な 神経を使う 辛うじて 精妙 精緻な 絶妙な 繊細な 繊弱な 点々と 微妙 微妙だ 微妙な 微妙に 妙なる 厄介な
important の訳語→ おおよその かんじんの これはと どう なくてはならない なによりも まともな むずかしい もの よかった 偉い 雲の上の 価値がある 肝心だ 肝腎 急用なんです 考慮の対象となる 重大な役割を担う 重要 重要な 重要な役割を果たす 重要な役目をする 重要な用事 先決 先決である 狙いである 大いに 大事な 大事なこと 非常に重要な 必要がある 不相当な 聞き捨てにできない 名のある 有利 有力 由々しい 要職にある 頼みとする 力のある
quantum の訳語→ ほんの少量 画期的な 割り前 計量可能なもの 最低量 数量 総数 総量 測定可能なもの 多数 多量 大躍進の 定額 定量 特定量 飛躍的な 必要量 分け前 分前 分量 量 量子 量子力学的な
ultimate の訳語→ これ以上ない これ以上の〜はない 究極の 究極のもの 最後の切り札 絶対の
unspeakable の訳語→ いいしれぬ えもいわれぬ 異様な 言いあらわせぬ 言い知れぬ 口にするのもおぞましい 口にするのもはばかられる
