exquisitely の訳語→ きれいに とうてい 何ともいえぬ
indescribably の訳語→ たとえようもなく たまらぬ なんとも なんともいえぬ なんとも言えず 何ともいえない 何とも云えず 何とも形のつかぬ 言いようなく 言うにいえない
unspeakable の訳語→ いいしれぬ 異様な 言いあらわせぬ 言い知れぬ 口にするのもおぞましい 口にするのもはばかられる 重大な
えもの えも言われぬ