ぶっとい 分厚 分厚い 厚い 厚手 太い 太やか 朦々たる 朦朦たる 木深い 篤い 肉厚 部厚
fat の訳語→ こってり ずっしり詰まった ずんぐりとした でぶっちょの でぶの ふくらんだ ぶよっとした ぺちゃんこの ぼってりした むくんだ むくんでいる むっくりした ゆったりした デブ デブの デブチン ブタ 仰々しい 脂分 脂肪 太った 太っちょ 太鼓腹 大きめの 大仰に 大粒の 超肥満 肉のだぶついた 肥満漢 飽食 有利な 贅肉
massive の訳語→ だだっぴろい べらぼうに 一大 頑丈な 巨大な 重たそうに 嵩張って 大きな 大規模 大儀な 大量 大量〜
thick の訳語→ うっそうとした おいしげった がっちりして がっちりと ごつい たっぷりした とろりとした どぎつい ぷりぷりの むくむ 頑丈な体の 牛乳瓶の底みたいな 強い 厚手の 厚ぼったい 厚く 黒々と 太く 大勢 濁る 鈍く 濃密 濃密な 漠々とした 肥った 分厚く綴じた 豊か 豊かな 豊かに 密集した 訛りの強い