aggressive の訳語→ あくが強い けんかのように つっかかる やたらに喧嘩早い 越権行為 強気な 強力な 恐ろしげな 喧嘩腰 攻撃精神 手の早い 凄みのある 挑発的な 露骨
desperate の訳語→ おそろしいまでの すごい勢いで たいそう とんでもない どうしても～しなければならない どうしようもない どん底の のどから手が出るほど～を欲しがる むきになる やけくそ やけくそになってる やけくその やけっぱちな やけっぱちの やぶれかぶれの 一か八かの 火急に 危ない 窮余の 狂おしい 激しい 決死の 荒れる 混乱 思いつめた 思い切った 死にもの狂い 自棄まじりの 捨鉢の 身を切られる思いをする 切なげな 切羽つまった 切羽詰って 絶望 待ち焦がれて 大いに 追いつめられた 破れかぶれの気分になる 悲壮感 必死 必死に 必死になる 必死の 逼迫している 怖いもの知らずの 涙ぐましいまでの 渾身の
drastic の訳語→ よほどの 劇的な 思いきった 大胆な
extreme の訳語→ いやに このうえなく ひどい ひどく 過度の 危機 極限 極端な 極度の 限界〜 行きすぎ 細心の 度を越している 並みはずれた 命がけの 猛烈な
extremist の訳語→ 過激主義支持者 過激主義者 過激主義的な 過激派 過激派の 過激論者 極端な人 極端論の 極端論者
overdramatic の訳語→ ドラマチック ドラマチックすぎる
radical の訳語→ 完全な 斬新な 度胸のいい 乱暴に
tough の訳語→ がんじょうな ききにくい きつい したたか したたかな しぶとい たいへんな つっぱり ならず者 まずい むずかしい やばい タフ タフである ハード 悪 楽ではない 頑丈な 頑丈にできている 気の毒に 強い 強靱な 屈強な 隙がない 健脚 固い 骨の折れる 剛の者 手きびしい 手ごわい 手厳しい 丈夫な 辛い 惜しい 繊維の強い 大人ぶっている 厄介 厄介な 力強い