Top▲
 x  Q 🎲  ?  翻訳類語辞典

言い方  

アート 作物 工芸 芸術 ラング ランゲージ 口先 口気 口説 口跡 国語 声遣 声遣い 物言 物言い 用語 言いよう 言の葉 言葉 言葉づかい 言葉遣い 言詞 言語 言辞 辞遣い ミュージック 笛竹 音楽

ディクション ワーディング 単語の選択 口回し 措辞 言いまわし 言い回し 言い廻し 言い様 言回し 言様 言葉付き 言葉使い 言葉遣 語法

口前 口振り 弁口 弁舌 舌端 舌頭 言いっぷり 言いっ振り 言いぶり 言いまえ 言い前 言い振り 言っ振 言っ振り 言まえ 言振 言振り 話し方 話方 話法

description の訳語→ 言葉で描く 述べたこと 書いたこと 人相 人相特徴 説明 特徴 特徴をしるした書類 描写

designation の訳語→ 呼称 指名 任命

discussion の訳語→ (人と)わたり合う ぎろん 会議 会話 議論 口にする 説く 談義 討議 話し合い 話す 話題

question の訳語→ ~を考え直す あげつらう あれこれきく うしろめたさ おたずねしたいこと ききかた ききたいこと きく こと さぐりを入れる たしかに たずねる はてな クイズ クエスチョン 異論 異論をとなえる 確認 間違い 関心事 気になる 疑いを持つ 疑問 疑問に思うこと 疑問の余地 疑問をもつ 疑問点 疑懼 脅かす 見直す 考える 思い 思案のしどころ 試す 質問 質問する 質問の声 質問をする 質問を浴びせかける 質問事項 審議の対象とする 申し込み 尋ね方 尋問する 訊き質す 断言 追及する 追究する 念を押す 聞く 命題 問い 問いかけ 問いかける 問いつめる 問い詰める 問い合わせ 問い質す 問題 問題にする 論外 話を聞く

talk の訳語→ 〜の話をする いう いたずらに評定を重ねる うわさされている おしゃべり おしゃべりする おしゃべりに興じる おしゃべりをする お話し しゃべくる しゃべっている しゃべる たわけたこと つぶやく なにやかやと話しかける ぬかす はなし べらべらしゃべる まくしたてる ものをいう ジョーク 蔭口をきく 云う 解説を入れる 議論する 強いて 繰り言 言い聞かせる 言う 言葉をかわす 語りつぐ 語る 交渉 口きく 口にされること 口をきく 口をひらく 口を割る 口を切る 口を動かす 口外する 口説く 口先で触れる 広言する 講義をする 雑談 四方山話に興じる 四方山話をする 持ち出す 持ち切りだ 常套句 触れる 世間話 説得する 相談する 相談をする 打ち明ける 打ち明け話 対話 台詞 託つ 注文 喋りあう 喋りる 吐く 白状 物をいう 聞き込みを始める 誘う 論議 和平会談 話がかみ合う 話しあう 話しかける 話してみる 話し合う 話し込む 話をする 話をつける 話を持ち出す 話相手 話題にする

tone の訳語→ いいかた ひびき カラー トーン ベル 応対ぶり 音色 気風 空気 呼びかた 語気 口の利き方 口ぶり 口調 口吻 混じえる 声のトーン 声音 先行き 調子 雰囲気

verbiage の訳語→ 言葉の用法 冗長 冗漫 多言 無用の語が多いこと 饒舌

voice の訳語→ しゃべりかた しゃべり方 せりふまわし となえる どよめき 意志 一喝 言葉つき 呼ぶ声 人声 声を大にして言う 声色 絶叫 話し声

言いあてる 言いあらわす 言いかえれば 言いかける 言いがかり 言いきかせる 言いくるめる 言いぐさ 言いこなす 言いしれない 言いしれぬ 言いすてる 言いだしたこと 言いだす 言いつけ 言いつける 言いつのる 言いなり 言いなりになること 言いにくそうに 言いふらす 言いふるされていること 言いまわし 言いようなく 言いようのない 言いよどむ 言いわけ 言いわたす 言い争い 言い争う 言い交わす 言い付ける 言い伝え 言い入れ 言い入れる 言い出す 言い分 言い切る 言い包める 言い及ぶ 言い合い 言い合いする 言い合う 言い含める 言い回し 言い寄る 言い広める 言い張る 言い慣わし 言い換えれば 言い放つ 言い方をする 言い替える 言い消す 言い淀む 言い添える 言い渡し 言い渡す 言い澱む 言い直し 言い知れぬ 言い種 言い立てられた 言い立てる 言い聞かす 言い聞かせる 言い草 言い落す 言い表す 言い表わす 言い触らす 言い訳 言い訳でもするように 言い訳の立たない 言い訳をいう 言い訳をする 言い負かす 言い貶す 言い足す 言い足りない部分 言い返し 言い返す 言い逃れ 言い通す 言い過ぎる 言い開き 言い難い


ツイート
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ