お願いごと お願い事 リクエスト 伺い 依頼 催促 懇請 求 求め 申しいれ 申しこみ 申し入れ 申し出 申し出で 申し込み 申入れ 申出 申出で 申請 申込 申込み 要望 要請 言い入れ 言入 言入れ 請い 請求 頼み 願い
つめ寄る 促す 強要 求める 注文 督する 督促 督責 註文 詰めよる 詰寄る 談じ込む 迫る
デマンド ニード 入り用 入用 冀求 希求 必要 必要さ 要用 闕乏
ambition の訳語→ 気力 計画 憧れ 覇気 抱負 望み 野心 野心旺盛 野望
demand の訳語→ 〜しなくてはならない いいつのる いきなりの命令だ いってやる うったえる お座敷 からむ きく しつこくねだる せびる たずねる たたみかける とりたてる なじる ならざるを得ない ねだる ほしがる もとめる よこせと命令する よばわる 云う 横柄にたずねる 希望者 詰る 詰問する 強い口調で訊く 強要する 強要口調でいう 厚かましい 言う 主張する 手のかかる 重視する 食ってかかる 尋ねる 責める 突いてくる 念を押す 反問する 必然の要請である 必要がある 負荷 無心する 無理 問いかける 問いつめる 問い詰める 有無をいわせなぬ口ぶりだ 用意しろといいだす 要求する 要請する 凛とした声を張り上げる
expect の訳語→ 〜と思っていればまちがいはない 〜を覚悟する きっと〜にちがいないと思う たえずつきあう つきものだ てっきり はず ふむ らしい 案じる 意外な 覚悟 覚悟する 楽しみですらある 期待する 警戒する 見こんでいる 見る 見込む 見通し 見当がつく 思う 嘱望する 推測 責任である 待ちうけている 待ちうける 待ち受ける 待っている 待つ 働らき掛ける 読み 本気で考える 予期する 予期して待ちかまえる 予期してかかる 予期している 予感がある 予想する
need の訳語→ ～したがる ～をやらないと 〜がいる 〜したい 〜したくてたまらない 〜してもらいたい 〜するものだ 〜せずにおられん 〜を得たいと思う いたたまれなくなってする お願いしたこと ご用 したい しておく しなきゃいけない たい たのみたいことがある と とってきてほしい どうしても〜したい なくてはいけない ねばならん ほしい ほんとに必要とする ニーズ 気持 気持ち 義務づけられている 欠かせぬ〜だ 御用がある 困る 差支 事 事は足りるのだ 事態 借りたい 十分だ 出番 是が非でも〜しなければ 性向 先決である 大事なんです 探す 都合 当てにする 入り用である 入用である 入用になる 買わなければならない 必要が生じたこと 必要が生じる 必要だ 必要としている 必要な 必要になる 必要に駆られる 必要性を考えつく 聞きたい 無性に〜したくなる 目論見 要る 欲しがる 欲求 欲望 連絡をとりたい
postulation の訳語→ 仮定 先決条件
request の訳語→ お願い せっつく インタヴューの申込み 患者依頼 希望 催促する 出してもらう 申し入れる 申請する 申請書 頭を下げて頼む 文句 問い合わせ 約束 要望書 来意
want の訳語→ 〜したいことがある 〜したいこともある 〜したいと思う 〜したがる 〜しておきたい 〜してみたい 〜する気がある 〜たい 〜てくれ 〜でいたい 〜をという 〜気になる ありつきたがる いいと思う いってる いとしい いわせてもらう うずうずしてる くれないか こと欠く したいと望んでいる したがってる したがる してほしい しないか しようとする しようと思う する するんだな その気がある たまらない だいじだ つもり つもりでいる ない なおざりにしない なりたい ねがう ねらいである ねらっている めざす やる気がある わざとする 意欲を示す 引き渡すようにいう 引き渡せという 関心 喜ぶ 気が起きる 気だ 気に入る 求めている 興味がある 近づく 言い寄る 呼んでいる 虎視眈々と狙っている 志向 思わずしそうになる 試みる 執着する 失している 手に入れたがる 受け入れる 衝動に駆られる 請求する 切望する 選ぶ 狙う 狙ってる 追及する 憧れる 買いたい 白羽の矢を立てる 聞き出そうとする 本当は 夢見る 用 用がある 用件 用事 要求している 要求をする 欲しい