concentrate の訳語→ ばかり考えつづける 意識を合わせる 意識を集中する 一心に考えてる 気をとられる 見つめる 見入っている 構う 考える 考え込む 耳を澄ます 神経が張りつめる 神経を集中させる 神経を集中する 身が入る 精神集中 全身でのめりこむ 送りこむ 奪われる 注意をそそぐ 頭がいっぱいである 呑み込む 没頭する 落ち着く
delicate の訳語→ あぶなっかしい あるなしの えも言われぬ きわどい こわれやすそうな さわるだけで壊れそうな すんなりと形のよい なよやかな ひ弱な ふんわりとした デリケートな 鋭い 可愛い 可憐な 虚々実々の 欠けることのない 込み入った 細かい 細やかな 細心な 重大な 辛うじて 精妙 精緻な 絶妙な 繊細な 繊弱な 点々と 微妙 微妙だ 微妙な 微妙に 妙なる 厄介な
worry の訳語→ ～に備える あせる いやだ おろおろする ひっかかる まずい もてあそぶ 悪い方に考える 案じる 案ずる 何よりも神経をつかう 覚悟する 気がかり 気がする 気が気でない 気づかい 気づかう 気にする 気にとめる 気になる 気に病む 気を遣う 気を揉む 恐れている 恐れる 脅かす 業腹だ 苦しい 苦にする 懸念する 警戒する 困る 最重要 心をくだく 心を痛める 心を煩わす 心を煩わせる 心配 心配する 心配な 心配をする 心配事 心労 振る 身を案じる 頭をひねる 頭を痛める 頭を悩ます 悩ます 悩み 悩みの種 不安 不自由 憂慮する 容易ならぬ事態である
神経 神経がいつも昂ぶってる 神経がはりつめる 神経が高ぶって 神経に異常をきたす 神経に触る 神経に障る 神経のこまかい 神経の疲れる仕事 神経をすりへらす 神経を使う作業 神経を研ぎ澄ませる 神経を鎮めてくれるような 神経中枢 神経中枢の 神経単位 神経心理学 神経戦 神経核 神経病みの種 神経症 神経症の 神経症患者 神経膠細胞 神経衝撃 神経質 神経質だ 神経質な 神経質に 神経質になって 神経質になっている 神経質になる 神経質になること 神経過敏 神経過敏な 神経鞘腫
