pure の訳語→ 〜そのもの 〜にすぎない たえなる たとえようもない ちょっと どす黒い ヒモつきではない 完璧な 混じりっけなしの 出まかせの 純潔な 純良 清々しい 清らか 清らかな 清浄 清洌な 単純 地のままの 百パーセントの 文字どおり
total の訳語→ おそるべき このうえなく さっぱり すべて どうしようもない まるきりの まるで 何から何まですっかり 完全な 完全に 計上される 正味 全体 全幅の 総計する 総計点 大きく 徹底的 都合 立派な
真っ 真っすぐ 真っただ中 真っ先 真っ先に 真っ先に出てくる 真っ先に発せられた 真っ先に頭に浮かんで 真っ只中 真っ向から 真っ向からの 真っ向から対決する 真っ昼間 真っ暗 真っ暗さ 真っ暗闇 真っ最中 真っ最中で 真っ白 真っ白い 真っ白な 真っ盛り 真っ直ぐ 真っ直さ 真っ裸 真っ裸の 真っ赤 真っ赤に充血した 真っ青 真っ黒 真っ黒い 真っ黒な 真っ黒に焼けた