another の訳語→ 〜のひとつ あたらしい あたらしい顔ぶれ あと あらたな あらためて いまいちど いまひとつ いままた おかわり おつぎ お代わり かつての このさき この次 この上 これでまた これ以上 これ以上の こんども さらに それから それ以上の ただの つぎ つぎの どこか他の ひとつ ひらの ふたたび べつの ほかに ほかの また また〜のお出ましか またがらりと またしても またぞろ またひとり またまた またもや また今日という まだほかにも も もある もう もういっぱい もうひとつ もう一つ もう一度 もう一発 もう一本 もっと もはや やはり よその よその男 違う 一方で 今度の 再 似たような（物） 次の 重ねて 新しい 新たな 新たに 新らしい 前の 相も変わらぬ 他の 代りの 代理の 同士 二の舞 二人めの 二度と 別 別な 別の 変える 予備の（物） 隣りの
his の訳語→ あいつのもの この そいつの その やつ やつの 自分専用の 新郎の 神の 奴の
other の訳語→ 〜をはじめとする〜 あいているほうの あとの いくたびも いつも いままでの かえても これまでの そなたの知らない そのほかの その外には その他 その他もろもろの それ以外の だれかほかの どっかの などの ほか ほかにも まだまだ まわりの みんな むこう むこうの もう一人の もう一方の 以外に 以前とは異なった 逆 逆の 近隣 今一つの 士 自分と同じように 自分以外の 新手の 人 世間 相手 他に 他人 仲間 同乗者 反対側 例の 連中
this の訳語→ あの あの状態 いまこの いまの いわば かくのごとき こう こういう こうした ここで ここでの ここは ここまで こちら こっちの このざま この件 この手のこと この分では こりゃ これ これほど こんな そう そういうこと そこにいる そこまで それだけの それは それ故 そんな そんな真似 となれば 何 今 今度のこと 斯う言うと 事態 相変わらずの 当地の 彼は 本〜 目の前にあるもの 問題の
相手 相手えらばず 相手かまわぬ 相手がいない 相手がだれでも 相手が悪い 相手に 相手にしない 相手にする 相手になる 相手に伝える 相手に呑みこませる 相手に接近した 相手に気づく 相手に縋りつく気持 相手に調子を合わせて 相手の出かた 相手の決め技に屈すること 相手の耳に心地よい 相手をかばってやりたい 相手をしてくれる 相手をする 相手を侮辱する 相手を怒らせる 相手を求めてうろつく 相手を脅すような冷静な調子で言う 相手取る 相手方 相手方の 相手組織
