Top▲
× Q  ?  翻訳類語辞典

ここまで  

enough の訳語→ 〜ぐらいの役にしか立たない 〜なかぎりである 〜なことに 〜に足る 〜に足るほど 〜に懲り懲りする 〜に不足はない 〜程度に あちこちの あるていど あれほど いいかげん いたって いたるところに かなりの かなりの数の からくも けっこう こと足りる こりごり こりごりする こりる これくらいにする これだけ〜なら さんざん ざらに しようがない じゅうぶん すごく ずいぶん それぐらいにしとこう それだけで充分な それほど それほどの たくさん ただでさえ たっぷり とことん とりあえず なかなか なかなかに なかなかの ひとかたならず ひとかど ひととおりは ふんだん ほど ほどよく まだまだ もういい もういいでしょ もうたくさん もうわかった もう十分だ もう十分なだけ もう十分に わずか 一人前の 恰好の 極端に 結構 山ほど 手ぬるい 充分 十分 十分である 十分な 十分に 精いっぱい 相当 滞りなく 非常に 不自由はしてねえ 不足はない 本当に 明快な 用が足りる

far の訳語→ いちばん奥の およそ ぐっと ぐんと すぎる ずうっと ずっと とうてい言いがたい とおくに どう見ても にくい はるか むこうの もっと よほど 違って 奥の 遠い 遠く 遠くでささやく 遠くまで 較べものにならないほど 距離 距離が遠い 向うの 向こう 向こうの 合わぬ 段違いに 到底 反対 反対側の 遙か

this の訳語→ あの あの状態 いまこの いまの いわば かくのごとき こう こういう こうした ここで ここでの ここは こちら こっちの この このざま この件 この手のこと この分では こりゃ これ これほど こんな そう そういうこと そこにいる そこまで その それだけの それは それ故 そんな そんな真似 となれば 今度の 今度のこと 斯う言うと 事態 相手の 相変わらずの 当地の 彼は 本〜 目の前にあるもの 問題の 例の

ここ ここいら ここちよく ここで ここでも ここで言う〜とは、〜のことである ここにおいて ここの ここのところ ここは ここへ来て ここまでやってくる人間 ここまで来る ここみたいに ここら ここらで こころ こころから こころづけをはずむ こころない こころなしか こころの中で こころの働きに関する こころぼそさ こころみる こころもち こころもとないような こころゆくまで味わう こころよく こころよく思っていない ここ数年来


ツイート