× Q 翻訳類語辞典

最悪  

どん底 ワースト 最下 最低

もっとひどい より劣る より悪い よこしま 悪い 邪ま 邪悪 不孝

bad の訳語→ あまり感心しない ありがたくない いかがわしい いけない いやな うらぶれた うんと おぞましい くそ面白くもない くだり加減の けがれた ごたごた だいぶ辛い つらい できの悪い にぶい ひどいの ひどく まるっきりボンクラ もったいない やんちゃ よくない よれよれの わるい ハイ ワルになる 悪玉 悪趣味な 悪党だ 汚い 間違った 苦い 具合がわるい 後味の悪い 荒れている 困った 最悪の 三流 惨憺たる 思わしくない 資質はない 手ごわい 出来の悪い 傷ついた 申しわけない 辛い 辛さ 随分 性格のわるい 拙い 粗末 体にさわる 体に毒だ 大きな 致命的な 痛い 低下している 二流 破綻 抜け作の 悲しい 悲しみ 飛んだ 品のない 貧しい 不快な 不吉な 不幸な 不出来 不当 不利だ 不利な 不良 不埒な 浮かない 腐ってる 腐敗 腹が立つ 腹の黒い 変だ 芳しくない 無性に 無能な 無礼な 名残り惜しい 厄介である 有毒だ 咎める ...

bastard の訳語→ あいつ いやな相手 くそったれ こいつ すれっからし ばちあたりの ろくでなし ろくでもないやつ カス ガキ バカ 悪党 扱いにくい 隠し子 下司な野郎 外道 気違い 畜生 馬鹿たれ 馬鹿野郎 不義の子 野郎 流れ者 連中

least の訳語→ 〜だけは いささか いささかも いちばん〜でない これっぽっちの これっぽっちも せめて せめてもの だけ ちょっとでも ちょっとの どだい何も ほどの もっとも わずかなものだ 何をおいても 皆目 些細な 全然

worst の訳語→ いちばんいやな およそ悪しき さぞひどい それどころか ひどい やぼな 一等へた 一番辛い 一番分の悪い 凶悪そのものの 最悪の事態 最大の 最低の 殊に悪い 万一の場合

そのほかの「最悪」で始まる語句・表現

最悪の 最悪の事態 最悪の状態


ツイート