× Q 翻訳類語辞典

撫でる  

かい撫でる かき撫でる なで回す なで摩る 掻いなでる 掻い撫でる 掻きなでる 掻き撫でる 掻撫でる 摩する 摩る 撫する 撫でさする 撫でまわす 撫で回す 撫で摩る 撫回す 撫摩る 擦る 磨する

愛ぶ 愛撫

caress の訳語→ そっと撫でる なぶるように切り裂く 阿る 天真らんまんな愛情

pet の訳語→ いじる おちびちゃん かるく叩く 愛撫する 自分の 動物

rub の訳語→ 〜をさする あてつける こすりあわせる こすりつける こする さする しごく すりよせる なすりつける なでさする ぬぐう はらう ひきあいに出す 手でこする 突き合わせる 揉む

run の訳語→ 〜をはたらく あふれ出る ある いいようにする いちもくさんに走る いとなむ うごかす うろちょろする おかす かけずりまわる かける かけ足 かすめる すっとんでくる すっとんで行く ずらかる たたかう たどる つっぱしる つづく とびかう とんでいく なくなる のびる はしる ひとっ走り やっていく やっている やってみる やってゆく やる わたる アイドリングする コロコロと 囲い 引く 運営 運営していく 営む 稼働させる 会う 監督する 管理する 起伏する 牛耳る 駆けずりまわる 駆けだす 駆けていく 駆けぬける 駆けまわる 駆ける 駆け回る 駆け寄る 靴下の伝染病 掲載する 経営 経営する 減っている 合う 采配をふるう 錯綜する 仕掛ける 仕切る 使われている 姿を消させる 指揮をとる 失脚させる 疾駆する 疾走 実行される 取り仕切る 出くわす 処理する 衝突する 進める 垂れている 水音 遂行する 生計を立てる 切りまわす 切りもりする 操縦する 操縦実技 走らせる 走りまわる 走る 続く 叩く 奪う 逐電する 追う 追突 通る 転がる 伝う 日報に出る 逃げる 逃げ惑う 逃亡 動かしている 動かす 突き倒す 突き当たる 入れる 敷く 撫でつける 溶け出す 律する 流れる 連中 梳く

touch の訳語→ いただく うかぶ おとずれる かきみだす かすかに こらしめる さそいだす さわる しみて来る すりつける せい そっと触れる ちょっと つながる なでる なめる ひきかけ ひっかける ひどく傷つける ふれあい まとわりつく アイデア コツ マッサージする 握る 押さえる 干渉する 感激する 感触 感心する 感動する 起きる 強く胸を打つ 胸にしみる 交流 荒らす 合わせる 思わす胸をつかれる 指に触れる 指を触れる 取り組む 手が〜にあたる 手さぐり 手つき 手をあてる 手をかける 手をつける 手をやる 手を出す 手を触れる 小突く 触れている 触れる 触れ合う 心を打つ 心を動かす 心を搏つ 心持ち 身近 接触 染める 打つ 達する 突く 髪をなでる 揺する 連絡

そのほかの「撫で」で始まる語句・表現

撫でさする 撫でつける 撫でまわす


ツイート