さがし回る 尋ねる 捜しもとめる 捜し求める 捜す 探しまわる 探しもとめる 探し回る 探し求める 探す 探る
サーチ フィールドワーク リサーチ 捜査 探求 探索 探訪 調査
勘査 勘検 取り調べ 取調 取調べ 吟味 吟味立 吟味立て 審査 探り 査問 査定 査察 検使 検分 検察 検討 究明 考査 考証 調 踏査 追及 追求 追究
look の訳語→ ～そうな顔をする 〜という顔をする 〜のていだ 〜を装う あらためる いっとくが おや こうだ じろじろ眺める ただならぬ表情 ながめる のぞいてみる ふり返る みつめる ようだ 印象 影 外見が 感じられる 眼をむける 顔だち 顔で 顔をする 器量 見える 見たところ 見て 見やる 見詰めている 見張る 光 口調 向く 考える 姿 思う 視線 視線をなげかけてくる 視線を向ける 手をつける 趣 照合する 色 振りかえる 振り返る 身体つき 相 打ち仰ぐ 体裁 態度 知れる 中を覗く 注意する 眺め 眺めまわす 眺める 直視する 瞳を集める 読む 覗いてみる 覗く 拝見する 美貌 表情 表情だ 表情をしている 表情を見せる 表情を浮かべる 不機嫌な顔 風合い 風情 物語る 望むことができる 面魂 面持ち 面持ちである 目 目が行く 目が合う 目くばせ 目つき 目つきになる 目で見る 目にする 目をむける 目をやる 目を開ける 目を向ける 目を転じる 目を落とす 目色 予見する 容姿 容貌 様子 様子をうかがう 様子をする 様相 要求する ...
search の訳語→ あちこち探る うかがう かき回して探す かんがえる さぐってとりだす さぐる ねらう のぞく まじまじと見る 家捜し 記録を洗う 検査 検索する 見つける 荒らす 持ち物を調べる 手探りする 真意を探る 選ぶ 捜しまわる 探してまさぐる 探ってみる 探りあう 探り当てようとする 追究する 点検する 突っ込む
sweep の訳語→ さっそうと通りすぎる さらう じろりと眺める そよぐ はびこる サッと開ける 押す 感じる 寄せる 駆けこむ 駆けつける 見わたす 斜線 車寄せ 吹きわたる 掃き清める 掃海する 追いやる 突き進む 呑み込む 飛ぶように 風靡する 猛威をふるう 落ちる
tracing の訳語→ アイススケートの滑り跡 トレーシング トレース トレース図 記録 源にさかのぼること 痕跡 自動記録装置の記録 出力 尋ねること 跡を追うこと 跡を追うもの 跡を追う人 追跡 透写 透写図 透写物 副出表示 複写 複写図 模写
