あいまい かい渋 不分明 不明 不明瞭 晦渋 曖昧模糊 朦朧たる 漠たる 漠然たる 空漠たる 茫々たる 茫乎たる 茫漠たる 茫然たる 茫茫たる 隠微 ぬえ的 不可解 幻怪 鵺的
familiar の訳語→ いつもの おなじみの お馴染みの きいたことのある きき覚えのある どこかで見たような なじみのある なつかしい よくある手 よく見られる よく知っている よく味わった 愛称 何度か味わった 懐しい 覚えのある 驚くにはあたらない 月並み 見たおぼえがある 見なれた 見覚えがある 見覚えのある 見慣れた 見慣れていた 広く普及している 懇意 使いなれた 子供のころからよくやっていた 私生活の 勝手知った 詳しい 心あたりがある 心得る 親しげ 親しみやすい 親密な 身近な 昔なじみの 昔に帰ったような 知りつくしている 長いつきあいの 得意 聞いた覚えがある 聞きおぼえのある 聞き覚えがある 聞き慣れた 聞き馴れた 朋輩 例の様な
fond の訳語→ 〜党 たのしげな なつく 愛しい 愛情のこもった 楽しい 気に入る 好き 仲が好い 仲の好い 睦まじい 夢中になる 良い 恋愛 嗜む
miss の訳語→ 〜がないと落ち着かない 〜がないのが物足りない 〜し損じる あたらない うっかり見過ごす うまくいかない かわす さびしい さみしくなっちゃう さみしさを感じる したわしい すっぽかす そらせる それる ぶつからない まだ見ていない まぬかれる むしょうになつかしい もの足りない やりそこなう やり過ごす スッポかす スッポカす 逢いたい 縁がない 会いたい 会えない 懐かしく思い出す 外れ 叶わない 間に合わなくなる 空振り 欠けた 欠落する 見あたらない 見ない 見のがさない 見のがす 見過ごす 見失われる 見損なう 見逃す 見落とす 残念に思う 思い出す 耳に入る 失われる 手ばなしてさびしい 消える 乗りそこねる 乗り遅れる 辛い 足りない 損 遅れる 遅延 中に入らない 掴みそこねる 読みちがえる 鈍感 破る 不足する 聞きもらす 聞き逃す 未練はない 命中しない 目に入らない 乱す 淋しい 恋しい 恋しがる
