かぎ出す かぎ取る わかる 分る 勘づく 勘付く 嗅ぎとる 嗅ぎ取る 嗅取る 察する 思う 想う 感じる 感じ取る 感ずる 感づく 感付く 感取 憶える 看取 知る 見いだす 見い出す 見出す 見出だす 見受ける 覚える 観取
インプレッション フィーリング 印象 感じ 感情 感想 気分
タッチ 手ごたえ 手ざわり 手当たり 手当り 手触 手触り 肌ざわり 肌触 肌触り 膚ざわり 膚触 膚触り 触り 触感
feel の訳語→ 〜する思いである 〜という気持ちがある 〜な感じをいだく 〜に苦しめられる 〜の感覚に襲われる 〜の気分だ 〜ような気がする ある おそう おぼえる さぐる つたわってくる つもりでいる なる ひたる 意識する 解釈 感 感じがする 感じている 感じとる 感じを抱く 感情をもつ 感触を持っている 寄せる 気が〜してくる 気がする 気づく 気になる 気持 気持ち 気持ちになる 気持になる 気持を抱く 気配でわかる 気分である 気分になる 気分を味わう 起きる 胸中 具合 悟る 考え 考えている 考える 恨む 残り香 思い 思いあたる 思いこまされる 思いこんでいる 思いだ 思いをしている 思いをする 思い知らされる 思い浮かべて居る 思える 思わせる 思われる 持ってみる 持つ 自負する 実感する 手さぐり 手で探る 手に伝わる感触 手を触れる 襲われる 信じている 心持ち 心持ちでいる 心地がする 心中 心得る 浸る 身体を包む 体感する 体験する 伝わる 踏んでいる 得る 悩まされる 肌で感じる 判る 腹の中で思う 腹を立てる 味わう ...
sensation の訳語→ どよめき 快感 楽しみ 重苦しさ 少なからぬ衝撃
taste の訳語→ なかなかいける センス 一口 興味 苦痛 後味 口にはいる 口のなかに唾がわく 口をつける 好み 考え方 趣味 上品 乗り気 審美眼 舌 珍味 美味 味 味がする 味覚 料簡
touch の訳語→ いただく うかぶ おとずれる かきみだす かすかに かすめる こらしめる さそいだす さわる しみて来る すりつける せい そっと触れる ちょっと つながる なでる なめる ひきかけ ひっかける ひどく傷つける ふれあい まとわりつく アイデア コツ マッサージする 握る 押さえる 干渉する 感激する 感心する 感動する 強く胸を打つ 胸にしみる 交流 荒らす 合わせる 思わす胸をつかれる 指に触れる 指を触れる 取り組む 手が〜にあたる 手つき 手をあてる 手をかける 手をつける 手をやる 手を出す 小突く 触れている 触れる 触れ合う 心を打つ 心を動かす 心を搏つ 身近 接触 接触する 染める 走らせる 打つ 達する 動かす 突く 髪をなでる 撫でる 揺する 連絡