こっぴどさ こっ酷さ シビアさ 不味さ 厳しさ 厳烈 手ひどさ 手痛さ 手酷さ 苛烈 苛酷さ 豪さ 辛さ 過酷さ 酷しさ
game の訳語→ かけひき ごっこ なめたまね はったり やり方 よけいなまね クイズ ゲーム 悪意を持って操作する 悪戯 演劇 眼目 球界 強み 駆け引き 語呂合せ 語呂遊び 行動 仕事 試合 試合時間 芝居 取引き 手 手口 勝負 商売 戦 戦（せん） 狙い 相手の出かた 大歓迎 大胆に 謎々 熱戦 野球 野球というスポーツ 遊び 遊戯
quality の訳語→ 〜なところ ところ どんな もの よさ 加減 感じ 顔まけの 健康状態 個性 工合 質 性格 性質 長所 特質 美点 品質 味 優劣 腕
trick の訳語→ いたずら おべんちゃら けむに巻く すべ ちゃめっけ ばかげたこと めんどう よからぬ手 わるふざけ トリック 悪い癖 奥の手 企み 奇策 奇術 機転の利いたこと 芸当 才能 細工 仕掛け 手の内 手段を弄する 手品 手練手管 術 小手先の技 大切なこと 特技 秘訣 秘術 秘法 品 罠