ひょんな ゆくりない 不意 予想外 予期しない 以ての外 出し抜け 心外 思いがけない 思いも寄らない 思い掛けない 思い掛け無い 意外 意想外 慮外
unexpected の訳語→ けたたましい ときならぬ はからずも ふとした 案外 意外な 意想外の 俄か 怪我の 奇想天外な 思いがけないことに 思いがけなく 思いがけぬ 思いもよらぬ 思いもよらぬような 似合わぬ 時ならぬ 青天の霹靂である 唐突だ 突拍子もない 不意の 不測の 予期以上に
unforeseen の訳語→ 予想もしなかった 予想外の
unlikely の訳語→ あまり期待できそうもない ありそうにないこと あろうことか うそみたいな およそありえない その心配はない はずがない まさかと思うような もともとないものねだりだ 怪しい 気にくわない 稀有な 極めてまれ 筋ちがい 考えにくいことだ 思いがけもしない 思えない 至難のわざ 似つかわしくない 難しい 望み薄 望めそうにない 無理そう 無理な相談
思わく 思わしい 思わしくない 思わす 思わす胸をつかれる 思わず 思わずいう 思わずきき返す 思わずしそうになる 思わずたじろぐ 思わず口をつぐむ 思わず叫ぶ 思わず吹き出す 思わず声を大きくする 思わず声を尖らせる 思わず後退する 思わず息をのむ 思わず息を呑むような 思わず知らずのうちに 思わせぶりたっぷりに 思わせぶりに 思わせる 思わせ振り 思わないでもない 思われる 思われ人