blob の訳語→ でぶ とんま よごれ ミス 間違い 間違える 愚か者 根性無し 死体 失敗する 取るに足らぬ者 小塊 小球 小滴 水をはねる音 染み 染みをつける 太りすぎの人 調子外れの音 潰瘍 塗りつける 斑点 斑点をつける 病的突起物 膨らんだ乳房 膨らんだ睾丸 無能者 輪郭のはっきりしないもの 零点
disservice の訳語→ ひどい仕打ち（をする） 危害
idler の訳語→ のらくら者 アイドラー 空車 怠け者 直外員 無精者 遊び歯車 遊び車 遊車
loon の訳語→ うすのろ おどける ぐうたら しもべ はしゃぐ ばかげたことをする ばかなことをして過ごす ばか騒ぎする ふざける まぬけ めかけ やくざ者 ろくでなし アビ 下男 気の狂った人 若者 若僧 召使い 情婦 水潜り鳥 男の子 田舎者 道化役を務める 売春婦 売女 卑しい身分の人 変なやつ 変人 無骨者
queeble の訳語→ 意味のないもの 無用の長物 役に立たないもの
useless の訳語→ だめだ 意味はない 愚にもつかぬ 使い物にならない 紙屑同然の 不実な 役たたずの 役に立たない 余計な 用をなさない
wastrel の訳語→ くず ごみ 金遣いの荒い人 散在家 捨て子 出来損ない 傷物 廃物 不良品 浮浪児 無駄遣いする人 乱費家 浪費家
zilch の訳語→ あれ おしゃかになる さいころゲーム さえないやつ だめな つまらない つまらない人 にきび まるで無能な ゼロ ゼロの 完敗する 空振り 取るに足りない人 重要でない 駄目人間 大失敗する 大敗する 無 無の 無名の人 零