× Q 翻訳類語辞典

妨げる  

お邪魔 さし障る ブロック 堰く 妨害 妨碍 完封 封じる 封ずる 封鎖 差しさわる 差しつかえる 差し支える 差し障る 差支える 差障る 御邪魔 截ち切る 抑えつける 抑える 拒む 断ちきる 断ち切る 断ち截る 断つ 断切る 断截る 沮む 沮止 立ちはだかる 立ちふさがる 立ち塞がる 立ち塞る 立塞がる 立塞る 途切らせる 遮る 遮断 邪魔 邪魔だて 邪魔立て 阻む 阻害 阻止 阻碍 阻礙 障る

害す 害する

さし止める 差しとめる 差し止める 差止める 押える 押さえる 押しとどめる 押し止める 押し留める 押止める 押留める 禁じる 禁ずる 禁断 禁止 防ぐ 防止 防遏

介入 割り込む 割込む 干渉

除外

止める

circumvent の訳語→ くぐり抜ける わなにかける 一周する 迂回する 遠回りをする 回る 回避する 欺く 巧みに逃れる 挫折させる 取り囲む 取り巻く 出し抜く 巡る 阻止する 抜け道を見つける 閉じ込める 包囲する 裏をかく

compromise の訳語→ さしさわる 汚す 汚点 巻きこむ 脅かす 骨抜きになる 折り合う 損なう 妥協案 妥協策 怠る 中間 突きとめる 歩みより 歩み寄り 抱き込む 妨げになる 目こぼしする

deterrent の訳語→ おじけづかせる 引き留める 引き留めるもの 核兵器 軍事抑止力 思いとどまらせる 水爆 制止する 制止の 戦争抑止の 鈍らす 反応制止剤 妨害物 抑止する 抑止するもの 抑止力

distract の訳語→ あやす かきみだす まぎらす 覚めさせる 気になる 気をまぎらわせる 気分転換に一役買う 私事 精神集中を妨げる 無我夢中

encumber の訳語→ いっぱいにする の足手まといになる ふさぐ を煩わしくする 課する 苦しめる 邪魔する 負わせる 負担させる 抱え込ませる 妨害する

hamper の訳語→ まつわりつく

mess の訳語→ がたがたになる がらくた ぐちゃぐちゃにかきまわす こづく ごたごた たむろする どうしようもない生活 ぶざまなもの めちゃくちゃ めちゃめちゃだ もがく ゴタゴタ ショック トラブル 気分が悪くなる 窮地 筋の通らない 混乱 混乱した事態 惨状 事を起こす 失敗する 邪魔をしてくれる 手のつけようもないひどい状態 手出しをする 醜い 食事をいっしょにやる 粗相 粗相する 泥沼 敵にまわす 波瀾 髪のかたまり 風紀が乱れる 脈絡のない 無軌道

poison の訳語→ 劇薬 損ねる 中毒にする 天敵 毒がまわる 毒で殺す

rouse の訳語→ 〜を刺激する おぼえさせる 起こる 驚かせる 呼び起こす 表面に出る 目覚める

shackle の訳語→ 〜にかせを掛ける の自由を奪う の足を引っ張る かせ形印 がんじがらめにする つかみ つなぎロープ シャックル 掛け金で固定する 掛け金で留める 係累 繋鎖 拘束 拘束する 綱索 鎖でしばりつける 自由を制限する 自由を妨げるもの 手かせ 手鎖 手錠 進行を妨げるもの 制約 束縛 束縛する 足かせ 足鎖 足鎖をかける 足手まとい 茶台碍子 南京錠のU字形の掛け金 馬などの足かせ 縛る 錨鎖 留め金 留め金で留める 連環 連結する 連結具

snooker の訳語→ 〜を窮地に陥れる あざむく だます スヌーカー スヌーカーで劣勢にする スヌーカーで邪魔する ペテンにかける 一杯食わせる 負かす

undermine の訳語→ おとしめる ないがしろにする やられる 危うくする 時代遅れにする 阻害する

そのほかの「妨げ」で始まる語句・表現

妨げ 妨げになる 妨げられることもなく


ツイート