寝ざめる 寝覚める 寝醒める 目ざめる 覚める 覚醒 起きる 醒める
awake の訳語→ ふと眼が醒める まんじりとしない 覚醒する 眼ざめる 気張る 働きを見せる 暴れまわる 眠らない 眠りからさめる 目がさえている 目は冴えて
rouse の訳語→ 〜を刺激する おぼえさせる 起こる 驚かせる 呼び起こす 表面に出る 妨げる
wake の訳語→ 眼がさめる 眼をさます 起こす 後 後遺症 航跡 睡りから醒める 葬儀 走跡 眠りからさめる姿 眠りを破られる 目がさめる 目が覚める 目を覚ます 目覚めが訪れる
