dramatically の訳語→ がらりと すっかり どんどん びっくりするほど みるみる 嘘みたいにけろりと 急激に 急速に 劇的に 効果的に 大きく 大仰に 痛烈に 徹底的に 役者よろしく
greatly の訳語→ いちばん いよいよ うんと えらく おおいに とてつもない どうにも 偉大 極めて 手もなく 少なからず 非情に
huge の訳語→ すごく大きい すっごく大きな とてつもなく深刻な とても ばかでかい ふくよかな ゆたかな マンモス 巨大な 強い 広い 重大なる 甚だしい 数えきれない 多額の 多大の 大 大〜 大きくみひらく 大きく燃え上がる 大きな 大規模な 大口 大口の 大男 特大サイズの 莫大な 馬鹿でっかい 非常に高い 不相当な 膨大な 厖大な
so の訳語→ 〜たっぷり あたり あまりに あまりにも〜 あれほど あんまり いたって いとも ええと、つまり おかげで およそ かくなるうえは、というわけで かくも こう こうしていれば こうすれば ことほどさように これほど こんなにも さて さてと しかたがないから しごく じつに じゃあ すごく すると そう そうか そうすりゃ そこで そこまで そしたら そっくり そのもの そりゃ それくらい それで それなりの それを思えば そんなわけで たいそう だから だからね だけど だのに ついね てんでまるで で、どうしたかというと ということであれば というと とくに とてつもなく とにかく どう どうだい なによりも なるほど ねえ ばかり ひどく べく ほど まことに まるで むやみに もう もどき ものすごい ものすごく やけに やたら やたらに やっと やまない ように よし、これでよい よほど 異様に 一心に 何て 何分にも 恐ろしく 極端に 極度に 結局 見本 思いきり 実に 心から 人一倍 甚しい 世にも 絶えず 大いに 当然ながら 年来 本当に 猛烈な 話を戻そう ...