あほらしい おかしい すじ違い とんちんかん むちゃ めちゃ めちゃくちゃ めちゃめちゃ わや わやく ムチャ メチャメチャ 不合理 滅茶 滅茶滅茶 滅茶苦茶 滑稽 烏滸がましい 無茶 無茶苦茶 理不尽 目茶 目茶目茶 目茶苦茶 筋ちがい 筋違 筋違い 箆棒 荒唐 荒唐無稽 荒誕 阿呆 阿呆くさい 阿呆らしい 阿呆臭い 阿房 阿房くさい 阿房臭い 非常識 頓珍漢 馬鹿 馬鹿くさい 馬鹿げた 馬鹿ばかしい 馬鹿らしい 馬鹿臭い 馬鹿馬鹿しい
愚昧 愚蒙 間ぬけ 間抜け とんま 愚か 愚劣 愚癡 愚盲 愚鈍 愚陋 梼昧 おっちょこちょい 不明 浅墓 浅短
おもしい おもしろい おもろい コミカル 面白い 面白おかしい 面白可笑しい
アイロニカル アイロニック 皮肉 可笑しげ 可笑しな 珍妙 喧々たる 喧々囂々たる 喧喧たる 喧喧囂囂たる 喧騒 囂然たる 誼譟 騒然たる おつ 乙 味 滑稽洒脱 軽妙 軽妙洒脱
けったい へんてこ 変 変ちき 変ちきりん 変ちくりん 変てこ 変てこりん 変わった 変梃 変梃りん 奇体 奇妙 奇態 奇異 奇矯 妙 妙ちき 妙ちきりん 妙ちくりん 妙竹林 異様 風変り 風変わり
きっかい 一種異様 不可思議 不思議 奇 奇々怪々 奇っ怪 奇奇怪怪 奇怪 妖しい 妖しげ 怪しい 怪しげ 怪奇 怪態 怪異 新奇 物珍しい 特別 珍奇 異常 突飛 面妖
アトラクティブ 格好いい 格好のいい 格好よい 素敵 魅力的 きれい みめよい ビューティフル 佳 佳麗 優 可愛い 奇麗 奥ゆかしい 婉美 明媚 明美 眉目よい 眉目好い 眩い 秀麗 端麗 素晴らしい 絶佳 綺麗 美々しい 美しい 美しげ 美事 美的 美美しい 美麗 良い 艶 艶やか 艷やか 見事 見目よい 見目好い 見目麗しい 風光明媚 麗しい 麗しげ 麗ら 麗らか いい よい 善い 好い 好いたらしい 嬉しい 心地よい 心地好い 心地良い 快い 快然たる 快適 愉しい 愉しげ 愉快 楽しい 楽しげ 気持ち良い
amused の訳語→ おもしろがっている どことなく 楽しそうだ 苦笑 愉快がる
laugh の訳語→ おかしそうに笑う お笑いだと思う からからと笑う くつくつと笑う げらげらと笑う げらげら笑いころげる げらげら笑う わらう クスクス笑う 一笑に付す 苦笑する 高笑いする 失笑する 手をたたいて喜ぶ 笑い 笑いかける 笑いころげる 笑いとばす 笑い声 笑い声がはじける 笑い声をあげる 笑い声をたてる 笑い声を立てる 笑い飛ばす 笑い方 笑う 笑っている 心ゆくまで嘲笑する 吹きだす 吹き出す 声に出して笑う 声をあげて笑う 声をたててわらいだす 声をたてて笑う 大笑いする 大笑いをする 大声で笑う 談笑する 微笑 明るく笑いとばす 嘲笑する
strange の訳語→ あたまをかかえた あやしいもの ありきたりでない いぶかしく おかしなもの それが妙なの とっぴな どうにもわけのわからない どこか不自然な なじみのない なんだかわけのわからない奇妙な なんともいえない ふしぎな へんに わけのわからない 異 異郷 異質さ 異色だ 異様な 一種異様な 嘘のようだ 何ともいえぬ 何とも名状し難い 奇怪な 奇矯な 奇妙きてれつ 奇妙な 奇妙なめぐり合わせだ 奇妙に 筋の通らない 見たこともない 見も知らない 見慣れない 見知らぬ 見知らぬ土地の 幻妙な 言いようのない 思いがけない 醜い 勝手の分からない 常ならぬ 新しい 人と違う 尋常ではない 全然ちがう 知らない 注目に値する 珍奇な 珍妙な 得体の知れない 得体の知れぬ 謎のような 不可解 不可解な 不可思議な 不思議な 不思議な人物 不自然 不釣り合いな 風変わりな 別世界 変な 変な趣味がある 変に 妙な 妙なこと 妙な気分 無理もない 訝しい