充す 充たす 充ちる 充足 占む 埋める 塞ぐ 満す 満たす 満ちる
保有 備える 備わる 具える 具す 具する 具わる 占有 家蔵 所持 所有 所蔵 持っている 持つ 擁する 有す 有する 蔵する 領する 領有
absorb の訳語→ かまけている すっかり気をとられる のみこめない 飲みこむ 何度となく拝聴させられる 解消する 吸収する 考える 帯びる 頭に入れる 呑みこむ 呑み込む 反芻する 腹に収める 浪費
capture の訳語→ のぞむ 盗む 捕らわれ 捕虜 捕虜になる
fill の訳語→ 〜じゅうにひびきわたる あふれる いくつも詰める いっぱい いっぱいに いっぱいにする いっぱいに詰まる いっぱいに広がる うめつくす うようよして ぎっしりつまっている こもっている こもる さらう しめつける たくさん置いてある たちこめる たまる つく ねじこむ ひびき渡る ふさわしい ふんだんにちりばめる ぶちまける 一杯に 溢れる 引きつける 間をうめる 頑張る 記入させる 記入する 詰める 詰め込む 駆られる 後任 襲って来る 充分 書き込む 浸す 説明する 多用する 注ぐ 入ってくる 敷き詰める 満たされている 満タンになる 満員 満載 約定 溜まる
house の訳語→ うち そと てめえらうじ虫ども ところ ハウス ホテル 屋敷 下院 家 家の雑事 家の中 家宅 街 館 建物 玄関 戸 構え 座 座敷 自宅 実家 社 集める 住まい 住宅 所 小屋 城館 食卓 宅 邸 邸宅 店 部屋 別荘 母屋
occupy の訳語→ ある すごす ついやす ふさぐ 注意を引く 凌ぐ
play の訳語→ 〜をして遊ぶ 〜を弄する いじる いっている うかぶ うたう かける かなでる きめこむ ごっこをする する たたかわす たわむれる つかう つかむ とぼける になう ふざける ぶる ぶんちゃか流れる もてあそぶ やる よぎる プレーする プレイする 一番手合わせする 演じてみせる 演じる 演奏する 音楽が流れてくる 加減 学芸会 楽しむ 気どり 気どる 起用される 娯しみ 巧みに操る 仕掛ける 試合に出る 試合をする 芝居 守る 守備態勢を敷く 手合わせをす 受け持つ 従う 勝負 勝負する 勝負事 吹く 奏でる 相手にする 打つ 弾く 聴く 通り抜ける 発揮 扮する 夢中だ 鳴らす 鳴る 面白 役をやる 遊び 遊ぶ 利用する 流される 流す 流れる 弄す 泛かぶ