achieve の訳語→ かなえられる つく なす 握る 運ぶ 獲得する 現実のものとできる 骨を折る 実現させる 実現する 手に入れる 習得する 成し遂げる 成就する 達する 達成 達成する 到達する 役に立つ
learn の訳語→ 〜するようにしなくてはいけない 〜になる 〜の勉強をする おぼえる きかされる きく すべを身につける つかむ つきとめる とのことだ のみこむ ものにする わかってくる わかる わがものにする 確かめる 確立する 覚えさせる 覚える 学びとる 学ぶ 感づく 慣れる 気づく 究める 教わる 教訓にする 経験で知っている 研究する 悟る 効く 考えるようになる 参考 仕入れる 思い知らされる 思う 視野におさめる 自分のものにする 受取る 習得 承る 情報をつかむ 心得る 新しく〜をやる 身につける 身を持って知る 体得する 探りだす 知らされる 知りたい 知る 懲りる 調べてみる 調べる 痛い目にあう 盗む 得る 特定する 読みとる 入手する 認知する 買う 判る 板につく 聞かされる 聞く 利口になる
master の訳語→ 〜が身についている うまい やってのける ボス 高いだけ 克服する 裁判官 旨い 習熟する 上手 天才的な 頭に入る 名人 名人上手 抑える 抑制する
