おどろおどろしい ぎょうさん オーバー 事々しい 事事しい 仰仰しい 仰山 喋々しい 喋喋しい 大きい 大げさ 大仰 大層 大層らしい 大袈裟 物々しい 物物しい 誇大
ぎょうぎょうしい ご大層らしい 尊大 御大層らしい 豪然たる
異常 むちゃ めちゃ めちゃくちゃ めちゃめちゃ ベラボウ ムチャ メチャメチャ 並みはずれ 並み外れ 並外れ 出たら目 出鱈目 極端 法外 滅茶 滅茶滅茶 滅茶苦茶 無理 無茶 無茶苦茶 甚だしい 目茶 目茶目茶 目茶苦茶 途轍もない 途轍も無い 過分 過剰 過多 過大 過度 過当 過重 とんでもない はなはだしい 強烈 恐ろしい 極度 過激 大 急進的 矯激 随分 非常 馬鹿 ラジカル ラディカル 先鋭 尖鋭 詭激
boisterous の訳語→ にぎやかな 騒ぎたてる
ceremonious の訳語→ おごそかな 格式張った 儀式に関する 儀式に従った 儀式の 儀式を重んじる 儀礼を尽くした 型どおりの 形式的な 堅苦しく丁重な 公式の 正式の 礼儀正しい 礼式を守る
crazy の訳語→ あぶない いかれた うっとうしい おかしな くそ度胸がある すごくばかげてる ぞっこん参っている でたらめの とてつもないやつ とんちき どうかしてる どこかオツムが軽い なみはずれて ばかげた ばかげている ばかな！ イカれた イカレた クレージーな スットンキョウな ネジの飛んでる パープリンで ヘンチクリンな ヘンテコな 滑稽で非現実的 奇想天外な 気違いじみた 狂おしく 狂った 狂気じみた 狂気の沙汰だ 狂乱の 敬愛する 傑作で 傑作な 血の気が多い 自分を責める 煮えくりかえって 常軌を逸した 常軌を逸して 常軌を逸する 正気 正気とも思えぬ 正気の沙汰でない 正気の沙汰とは思えない 正気をなくす 精神異常 頭がおかしい 頭がおかしくなりそうになった 頭がどうかしてる 頭がどうかする 頭がトチ狂ってる 頭のおかしい 頭のおかしい人間 頭のたがが外れている 頭は腐りきってる 脳足りん 馬鹿げた 馬鹿な 馬鹿馬鹿しい 物好き 並みの神経じゃない 変り者 妙な気分 無謀な 猛り狂った
fat の訳語→ こってり ずっしり詰まった ずんぐりとした でぶっちょの でぶの ふくらんだ ぶよっとした ぺちゃんこの ぼってりした むくんだ むくんでいる むっくりした ゆったりした デブ デブの デブチン ブタ 脂分 脂肪 太い 太った 太っちょ 太鼓腹 大きめの 大仰に 大粒の 超肥満 肉のだぶついた 肥満漢 部厚い 飽食 有利な 贅肉
freely の訳語→ あっけなく あっさり あとからあとから いきなり いくらでも さんざん すっかり ずんずん びっしょり スムーズに 安定した音で 遠慮なく 気ままに 気楽に 公然と 好き勝手な 自在に 自由意思による 手放しで 勝手気ままに 心おきなく 正直に 惜しみなく 放埒に 片っぱしから 便利 無料で
hysterical の訳語→ カリカリする ヒステリックな ヒステリックになる 半狂乱
massive の訳語→ だだっぴろい べらぼうに 一大 頑丈な 巨大な 重たそうに 嵩張って 大きな 大規模 大儀な 大量 大量〜
pretentious の訳語→ うぬぼれた 奇を衒った 思い上がった