Top▲
 x  Q 🎲  ?  翻訳類語辞典

乗り込む  

上船 乗じる 乗ずる 乗りこむ 乗る 乗船 乗車 乗込む 搭ずる 搭乗

入り込む 押し入る 押し込む 押込む 踏み込む 這入り込む

enter の訳語→ 〜へ出る おでましだ からんでくる こもる ちょっと立ち寄る エンターする 姿を見せる 出現する 出場 出品する 侵入 侵入する 身を沈める 進攻する 選ぶ 足を踏み入れる 続いてゆく 仲間入りをする 直面 登場する 入りこむ 入る 入国する 入場 不法侵入 部屋に足を踏み入れる 歩み入る

get の訳語→ 〜が入り込んでしまう 〜になる 〜を仕入れる あう ありつく いただきだ いやという目にあわす うける おく おさめる かかえてる かけつける くらう させる される しなきゃ そばまでいく そろえる たたきつぶす たまたま つかまえる つきとめる とらえる とりつける ならぶ なんとかかちとる はじめる ひっかける ひらめく みなぎる もちだす もっと〜になる もらう やられる わかる 引き出す 飲む 噂になる 開く 感触をつかむ 陥れる 起きる 吸う 救う 駆けつける 結ばれる 見つくろう 見る 見抜く 呼ぶ 雇う 座る 仕入れる 思いあたる 思いどおりになる 耳に入る 取り戻す 手にする 手に入れる 手をつける 受ける 収集 集まる 出る 焦らされる 食べる 食らわせる 心を打たれる 訊く 征服する 積む 狙う 漕ぎつける 貸す 託される 知る 着ける 通じる 当たる 得る 届く 把握する 買う 避難させる 払う 紛れ込む 聞き出す 聞く 変る 捕まえる 歩く 募る 暮らす 命を縮める 明け 傭う 容赦しない 用意する 要求する 浴びせられる 頼んで〜させる 理解される 理解する 連れだす 連れていく 連絡する ...

move の訳語→ いざる いじる うごかす うごめく かけ直す からだをうごかす くりあげる こけ さばく ずらからる ずらす せっせと動かす ちょっかい つきだす どかす どかせる にじりよる のばす のぼりつめる はいりこむ はなれる まわりこむ もぐもぐさせる もじもじする ゆく ゆっくりかきまわす ゴソゴソ動く モーション 移す 移り住む 移る 移動する 一手 引っ越す 引っ張る 運ぶ 越す 押していく 回る 感じる 感動する 寄る 去っていく 近づく 近よる 決断 結ぶ 向かう 行く 行動 仕草 持ち去る 取り除ける 手でうごかす 手を動かす 手口 住みこむ 出動させる 処置 上げる 伸ばす 心うごかす 心は動く 心をうごかす 心を動かす 振り出される 身じろぎ 身のこなし 身を引く 身振り 身動きする 進む 進出する 人事 船を入れる 訴える 早める 走る 走行 対応 電送路を流れる 踏みだす 動かす 動き 動きまわる 動きをする 動き出す 動く 動作 反応 飛び出す 赴く 変わる 変更する 歩み 歩む 滅び去る 躍り出る 離れる 立ち動く 流れる 流れるような動き 徘徊する

scramble の訳語→ あわてて走り寄る かきまわす かけずりまわる すばやく動く

乗りかえる 乗りかかった船 乗りこむ 乗りこんでくる 乗りたくてたまらなそうな目で 乗りだす 乗りまわす 乗り入れる 乗り出す 乗り取る 乗り合い自動車 乗り合い船 乗り回す 乗り場 乗り尻 乗り手 乗り手が操作する 乗り捨てられる 乗り掛る 乗り換え 乗り換える 乗り換え切符 乗り方 乗り替える 乗り気 乗り気だ 乗り気になる 乗り物 乗り物の中で行われる 乗り移る 乗り組み員 乗り継ぎ 乗り継ぐ 乗り賃 乗り越えられない 乗り越える 乗り越す 乗り込み口 乗り遅れる 乗り鞍


ツイート
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ